la probité

Ce ne sont pas la personnalité, la probité et la compétence des commissaires désignés qui sont en cause.

Die Persönlichkeit, die Rechtschaffenheit und die Kompetenz der designierten Kommissare sind unstreitig.

Deuxièmement, nous restons sceptiques quant à la probité financière de systèmes de ce genre et quant à la manière dont les fonds sont dépensés.

Zweitens sind wir skeptisch, was die finanzielle Integrität derartiger Programme und die Verwendung entsprechender Einnahmen betrifft.

Il s’ agit d’ un triste témoignage à la probité de cette Assemblée que de constater qu’ une personne qui ose conserver sa droiture est diffamée avec tant d’ acharnement.

Es ist um die moralische Integrität in diesem Haus schon ziemlich schlecht bestellt, wenn jemand, der an moralischer Rechtschaffenheit festzuhalten wagt, so gnadenlos diffamiert wird.