la quote-part

on entend la quote-part de surface

bezeichnet die Teiloberfläche

Qu' est-ce que cela signifie pour la quote-part des États?

Was heißt das für die Europastaatsquote?

-la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale,

-Arbeitgeberanteil zur Sozialversicherung;

-la quote-part patronale de l'assurance contre les risques de maladie,

-Arbeitgeberanteil zur Krankenversicherung;

Ce crédit couvre la quote-part patronale de l’ assurance des soins de santé.

Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Beiträge der Agentur zur Krankheitsfürsorge.

- la quote-part patronale (3,4 %) d'assurance contre les risques de maladie,

- de werkgeversbijdrage (3,4 %) voor de ziektekostenverzekering;

Avis de la BCE sur le paiement par la Banque nationale d' Autriche de la quote-part nationale au FMI

Stellungnahme der EZB zur Zahlung der Quote Österreichs beim IWF durch die Oesterreichische Nationalbank

La quote-part du capital souscrit ne peut être ni cédée ni donnée en nantissement et est insaisissable.

Das Vereinigte Königreich behält seine Befugnisse auf dem Gebiet der Währungspolitik nach seinem innerstaatlichen Recht.