la réforme

Deuxièmement, en ce qui concerne la réforme de la Commission, qui figurait également dans cette déclaration commune de décembre 2000, nous voulions avoir une certaine connaissance sur la manière de réaliser cette réforme.

Unser zweiter Punkt betrifft die Reform der Kommission, die ebenfalls Bestandteil dieser gemeinsamen Erklärung von Dezember 2000 war. Wir wüssten gern, wie diese Reform erreicht werden soll.

Nous n' avons pas terminé la réforme.

Die Reform ist nicht abgeschlossen.

La réforme présentée ne va pas assez loin.

Die vorgelegte Reform geht nicht weit genug.

La réforme au sein du Conseil serait un prérequis.

Eine Voraussetzung dafür ist die Reform des Rates.

Avec la réforme, la Commission est sur la bonne voie.

Mit der Reform ist die Kommission auf dem richtigen Weg.

Livre blanc sur la réforme de la gouvernance européenne

Weißbuch über die Reform des europäischen Regierens

Cela vaut aussi pour la réforme des relations extérieures.

Das gilt auch für die Reform der gemeinsamen Dienstsstelle Relex.