la restriction

Ces interdictions ou restrictions ne doivent cependant pas constituer un moyen de discrimination arbitraire ou une restriction déguisée au commerce entre les parties.

Dergelijke verboden of beperkingen mogen echter geen middel tot willekeurige discriminatie, noch een verkapte beperking van de handel tussen de partijen vormen.

Toutefois, ces interdictions ou restrictions ne doivent pas constituer un moyen de discrimination arbitraire ou une restriction déguisée au commerce entre les parties.

Dergelijke verboden of beperkingen mogen echter geen middel tot willekeurige discriminatie, noch een verkapte beperking van de handel tussen de partijen vormen.

Au paragraphe 6, apparaît également une autre référence au caractère restrictif, mais monsieur le commissaire peut trouver l' expression « en même temps aventurée et restrictive » dans le rapport qu' il aurait dû lire.

Unter Absatz 6 ist ein weiterer Verweis auf den restriktiven Charakter enthalten, doch die Einschätzung" gewagt und gleichzeitig restriktiv" kann der Herr Kommissar in diesem Bericht finden, den er eigentlich hätte lesen sollen.

Restriction :

Beschränkung:

sans restriction

uneingeschränkt

des restrictions

Beschränkungen

5.2 Restrictions.

5.2 Einschränkungen.

sans restrictions

uneingeschränkt