la sentence
Wörterbuch
-
la sentenceSubst.
-
la sentenceSubst.
-
la sentenceSubst.
-
la sentenceSubst.
-
la sentenceSubst.
Beispiele im Kontext
-
la sentence
Satz
-
Lecture de la sentence
Die Verkündung des Urteils
-
La sentence est obligatoire pour les parties au différend.
Der Schiedsspruch ist für die Streitparteien bindend.
-
La sentence a été reportée à 2004 pour permettre à la mère de sevrer son enfant.
Das Urteil wurde bis 2004 aufgeschoben, damit Amina Lawal ihr Kind abstillen kann.
-
Nous désirons également que la sentence du tribunal relative à Erdogan soit frappée de nullité.
Wir erwarten auch, daß das Gerichtsurteil, das über Erdogan verhängt wurde, aufgehoben wird.
-
Ce serait la première fois que des Allemands seraient condamnés à la peine capitale aux États-Unis depuis la Seconde Guerre mondiale et que la sentence serait exécutée.
Das wäre das erste Mal, daß Deutsche nach dem Zweiten Weltkrieg in den USA zum Tode verurteilt werden und daß das Urteil vollstreckt wird.
-
Bien qu' elle ait fait appel du jugement la condamnant à 100 coups de fouet, la sentence a été mise a exécution en janvier sans que les avocats de la jeune fille n' aient même été avertis.
Obwohl gegen die Verurteilung zu 100 Peitschenhieben Berufung eingelegt wurde, hat man das Urteil im Januar, ohne dass selbst ihre Anwälte davon Kenntnis hatten, vollstreckt.