la signature

On doit, par principe, attribuer à la signature électronique les mêmes effets juridiques qu' à la signature classique.

Man sollte prinzipiell von denselben Rechtsfolgen wie bei Unterschriften ausgehen.

Vu pour légalisation de la signature au verso apposée. La signature a été authentifiée en notre présence par une tierce personne.

Gesehen für die Legalisierung der Unterschrift auf der Rückseite angebracht. Die Signatur ist in unserer Gegenwart wurde von einer dritten Partei authentifiziert.

S' il devait y avoir une ambiguïté ou si le terme Michelin devait ne pas être repris contre la signature que nous avons formulée, bien évidemment cette signature ne serait plus valide.

Wenn es hier etwas zweideutig sein sollte oder wenn die Bezeichnung" Michelin" im Gegensatz zu der von uns geleisteten Unterschrift nicht übernommen werden sollte, dann ist diese Unterschrift natürlich nicht mehr gültig.

Editer la signature...

Signatur bearbeiten...

La signature n'est pas valide.

Die Signatur ist ungültig.