la superficie

Les superficies touchées dépassent, en termes européens, la superficie de n' importe quel grand État membre de l' Union.

Es brennen Flächen, die, verglichen mit Europa, größer sind, als die größten Mitgliedstaaten der Union.

Les paiements sont réduits proportionnellement à la superficie cultivée excédant les superficies réservées aux cultures éligibles.

Sind die Anbauflächen größer als die förderfähigen Referenzflächen, werden die Zahlungen anteilig reduziert.

D' immenses superficies de forêts flambent année après année en Europe, dévastant en moyenne environ 1% de la superficie totale couverte par les forêts.

Jedes Jahr verbrennen riesige Waldflächen in Europa, wobei durchschnittlich pro Jahr ca. 1% der gesamten Waldfläche zerstört werden.

La superficie exploitée pour la production d' énergie est très petite en comparaison avec la superficie de marais utilisée pour la foresterie et l' agriculture.

Die zur Energienutzung verwendete Fläche ist im Vergleich zu den Moorflächen für die forst- und landwirtschaftliche Nutzung äußerst gering.

b) superficie agricole utilisée, l'ensemble de la superficie des terres arables, des prairies permanentes et des pâturages, des terres consacrées à des cultures permanentes et des jardins familiaux.

b) landwirtschaftlich genutzte Fläche: Gesamtheit von Ackerland, Dauerwiesen und -weiden, Dauerkulturen sowie Haus-und Nutzgärten.

La superficie fourragère en céréales passant de 2,0 à 1,8, est-ce que j' augmente automatiquement la superficie de base afin que les agriculteurs aient la possibilité d' améliorer encore leurs moyens de subsistance grâce aux céréales?

Futterfläche zu Getreide, das heißt von 2,0 auf 1,8- erhöhe ich damit automatisch die Basisfläche, damit die Landwirte die Möglichkeit haben, dann über das Getreide ihren Lebensunterhalt weiter zu verbessern?

la superficie

Bereich