la traite

Certains patients n’ ayant pas répondu au traitement à la semaine 4 peuvent poursuivre le traitement d'entretien jusqu'à la semaine 12.

Einige Patienten, die bis Woche 4 noch nicht auf die Therapie angesprochen haben, können von einer Weiterführung der Erhaltungstherapie bis Woche 12 profitieren.

Si vous manquez le traitement par lumière laser Le médicament et la lumière laser sont tous deux nécessaires pour l’efficacité du traitement.

Sowohl das Arzneimittel als auch das Laserlicht sind für das Funktionieren der Therapie notwendig.

Les traitements médicaux à leur disposition peuvent varier considérablement, tout comme la manière dont ils sont traités au quotidien par leurs semblables.

Die ihnen zur Verfügung stehende gesundheitliche Versorgung kann höchst unterschiedlich sein, ebenso wie die Art und Weise, in der sie von ihren Mitmenschen im täglichen Leben behandelt werden.

Avant d’ arrêter le traitement par Lucentis Si vous envisagez d'arrêter le traitement par Lucentis, veuillez vous rendre à votre prochain rendez- vous pour en discuter avec votre médecin.

Wenn Sie die Anwendung von Lucentis beenden Wenn Sie in Erwägung ziehen, die Behandlung mit Lucentis abzubrechen, besprechen Sie diese Entscheidung bei Ihrem nächsten Termin mit Ihrem Arzt.

Selon moi, votre annonce que vous renoncez à modifier les traités n' est pas soutenable, sans parler du fait que vous proposez vous-même dans le Livre blanc des modifications des traités.

Der von Ihnen formulierte Verzicht auf Vertragsänderung wird meines Erachtens nicht durchzuhalten sein, ganz abgesehen davon, dass Sie im Weißbuch selbst Vertragsänderungen vorschlagen.

sous- traitant

-Umgang mit

Pièces traitées

Die behandelten Teile

salle de traite

Melkstand