le bien-fondé

le bien-fondé

die Verdienste

contester le bien-fondé

bestreiten Sie die Gültigkeit

Cet arrêt confirme le bien-fondé de notre décision.

Das zeigt, dass unsere Entscheidung richtig war.

Il va de soi que nous comprenons le bien-fondé de ces exceptions.

Für diese Ausnahmen haben wir selbstverständlich Verständnis.

Mais il faut s' interroger sur le bien-fondé d' une telle démarche.

Aber es stellt sich die Frage nach der Sinnhaftigkeit einer solchen Vorgehensweise.

Voilà matière à réflexion sur le bien-fondé du travail parlementaire.

Hier muß nachgedacht werden, damit die Parlamentsarbeit zielgerichteter wird.

Je finis par m' interroger sur le bien-fondé de cette déclaration d' assurance.

Ich bezweifle, dass es für diese Zuverlässigkeitserklärung überhaupt eine Grundlage gibt.

Personne ne sait comment l' appliquer et tout le monde en a discuté le bien-fondé.

Keiner weiß, wie sie angewendet werden soll, und doch hat jeder über ihre Zweckmäßigkeit gesprochen.