le cheminement

Le chemin vers la gare est très boueux par temps de pluie. Pourriez-vous organiser un nettoyage du chemin?

Der Weg zum Bahnhof ist sehr schlammig bei nassem Wetter. Könnten Sie organisieren eine saubere Art und Weise?

Lorsque le prince entrera, il entrera par le chemin du vestibule de la porte, et il sortira par le même chemin.

Und wenn der Fürst hineingeht, soll er durch die Halle des Tors hineingehen und desselben Weges wieder herausgehen.

Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, comme l’ a dit le poète espagnol Antonio Machado, « Marcheur, il n’ y a pas de chemin, le chemin se construit en marchant ».

Meine Damen und Herren, Herr Kommissar, der spanische Dichter Antonio Machado sagte einmal: „ Reisender, es gibt keinen Weg.

Petite Tête a expliqué qu'ils étaient venus par le chemin du petit bois, comme d'habitude et qu'ils s'étaient mis à courir en la voyant tomber... qu'elle avait perdu connaissance... qu'ils l'avaient portée le reste du chemin.

Kleiner Kopf erklärte, dass sie durch die Art und Weise zu entzünden, wie üblich kommen, und sie wurden bei der Sicht nach unten laufen ... hatte sie das Bewusstsein verlor ... hatten sie den Rest des Weges gebracht.

chemin vert

grünen Weg

Chemin de fer

Eisenbahn

chemins gazon

Pfade Rasen

chemin pieton

Fußgängerzone