le civil

Une guerre où il devient même difficile de faire la distinction entre civils et militaires et où les victimes civiles sont donc très nombreuses.

Es kommt zu einem Krieg, bei dem es schwierig ist, normale Bürger von Militärs zu unterscheiden und folglich viele Zivilopfer zu beklagen sind.

Mais en même temps, il faut également condamner les actions russes contre la population civile tchétchène et les actes terroristes dirigés contre les civils en Tchétchénie.

Gleichzeitig müssen aber auch die Maßnahmen Rußlands gegen die tschetschenische Zivilbevölkerung und die Terrorakte gegen die Zivilisten in Tschetschenien verurteilt werden.

b) "produit aéronautique civil" : tout aéronef, moteur d'aéronef à usage civil et toute hélice ou sous-ensemble, appareil, pièce ou élément qui s'y trouve installé ou est destiné à y être installé;

b) "Burgerluchtvaartproduct" : burgerluchtvaartuigen, vliegtuigmotoren, propellers of subsystemen, uitrustingstukken, onderdelen of componenten die zijn ingebouwd of bestemd zijn om te worden ingebouwd.

En Allemagne, nous avons fait l' expérience de réfugiés fuyant une guerre civile et ne déposant aucune demande d' asile car ils ont généralement l' intention de retourner dans leur pays une fois la guerre civile terminée.

In Deutschland haben wir Erfahrungen mit Bürgerkriegsflüchtlingen, die keinen Asylantrag stellen, weil sie in der Regel nach Beendigung der Bürgerkriegssituation in ihr Land zurückkehren wollen.

Code civil

Zivilgesetzbuch

Etat civil

Familienstand

état civil

Lebenswichtig

GENIE CIVIL

TIEFBAU