le commissaire

Monsieur le Commissaire, chers collègues, moi aussi j' ai trouvé que la réponse de la commissaire était affligeante.

Herr Kommissar, werte Kolleginnen und Kollegen! Auch ich fand die Antwort der Kommissarin äußerst betrüblich.

Le commissaire Fischler est le bienvenu.

Herr Kommissar Fischler ist willkommen.

Le Commissaire n' a rien dit à ce sujet.

Der Herr Kommissar hat sich dazu nicht geäußert.

Madame le Président, Monsieur le Commissaire!

Frau Präsidentin, Herr Kommissar!

Nous vous remercions, Monsieur le Commissaire.

Wir danken Ihnen, Herr Kommissar.

Je souhaite également remercier le commissaire.

Danken möchte ich auch dem Herrn Kommissar.

Madame, Monsieur le Commissaire, chers collègues.

Frau Präsidentin, Herr Kommissar, verehrte Kolleginnen und Kollegen!

Vous avez très bien fait, Monsieur le Commissaire.

Das war durchaus sehr angebracht, Herr Kommissar.