le contractant

Lorsque le nombre d' Etats contractants est pertinent dans la présente Convention, l' organisation régionale d' intégration économique n' est pas comptée comme Etat contractant en plus de ses Etats membres qui sont des Etats contractants.

Sofern in diesem Übereinkommen die Zahl der Vertragsstaaten maßgeblich ist, zählt die Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration nicht als weiterer Vertragsstaat zusätzlich zu ihren Mitgliedstaaten, die Vertragsstaaten sind.

Numéro de référence interne à la partie contractante | IR | F | Numéro unique de la partie contractante (code ISO-3 de l'État du pavillon suivi d'un numéro) |

Interne Referenznummer der Vertragspartei | IR | F | Angabe zum Schiff - Nummer der Vertragspartei (ISO-3-Code des Flaggenstaats gefolgt von einer Nummer) |

La contraction de l' économie est conforme aux projections contenues dans le programme de mai. Le PIB devrait se contracter de 4% en 2010 et de quelque 2 ½% en 2011.

Dennoch bestehen nach wie vor bedeutende Herausforderungen und Risiken. Die Kontraktion der Wirtschaft steht im Einklang mit den Projektionen für das Programm aus dem Monat Mai: Das BIP dürfte 2010 um 4% und 2011 um rund 2 ½% zurückgehen.

vous avez souhaite beneficier s'un contract de mensualisation pour le reglement de votre impot sur le revenu et je vous en remercie. votre contract porte le numero: m1 670156709 56

Sie profitieren ist ein Vertrag der monatlichen Zahlungen für die Abwicklung Ihrer Einkommensteuer und ich danke Ihnen. Ihr Vertrag trägt die Nummer: 56 670 156 709 m1

Bonjour Monsieur Achino Nous vous écrions en demande de votre contract chez nous. Pour la contract nous besoin votre permis de séjour. Est-ce que c'est possible que vous me envoyer ça par e-mail? Meilleures Salutations

Hallo Herr Achino Wir rufen in Ihrem Vertrag bei uns anfordern. Für den Vertrag brauchen wir Ihre Erlaubnis. Ist es möglich, dass Sie mich senden Sie es per E-Mail? Mit freundlichen Grüßen

a contracté

kontrahierten

sub contracter

sub Vertrag

fin de contract

Ende des Vertrages