le mémoire

Ces séries sont déclarées à la BCE en tant que postes pour mémoire et sont classées en deux groupes en fonction de leur importance: les postes pour mémoire « hautement prioritaires » et les postes pour mémoire « à priorité moindre ».

Diese Zeitreihen werden der EZB als nachrichtliche Positionen gemeldet und werden gemäß ihrer Bedeutung in zwei Gruppen, nämlich in nachrichtliche Positionen mit ‚hoher Priorität » und nachrichtliche Positionen mit ‚niedriger Priorität », unterteilt.

Mémoire Mémoire

Nachrichtl.

C’ est pourquoi notre mémoire, ma mémoire, est pavée d’ horreurs.

Daher ist unser Gedächtnis, mein Gedächtnis, voll von Schreckensbildern.

Clé Mémoire

Schlüssel.

Mémoire Clé

Nachrichtl.

Mémoire vive

Direktzugriffsspeicher

aide mémoire

Erinnerung

Carte mémoire

Speicherkarte