le mesurage

jusqu'à présent, je ne pouvais pas encore faire le mesurage sur la machine

Bisher konnte ich noch die Messung an der Maschine nicht

Nous avons donc affirmé: le mesurage doit commencer avec un moteur à froid et doit également se faire à des vitesses plus élevées et porter sur un tronçon en rase campagne, car un motocycle sert rarement à ne rouler que pendant 50 km maximum.

Deswegen haben wir gesagt: Die Messung muss mit einem kalten Motorrad anfangen und muss auch höhere Geschwindigkeiten umfassen, auch einen Überlandanteil umfassen, weil natürlich ein Motorrad in der Praxis kaum mit höchstens 50 km gefahren wird.