le pis-aller

Toute autre option serait un pis-aller.

Jede andere Option wäre weniger gut.

Madame le Président, cette directive n' est pas un pis-aller.

Frau Präsidentin, diese Richtlinie ist auch kein kleineres Übel.

Or ce n' est là qu' un pis-aller dans la mesure où, en fin de compte, c' est le consommateur qui paie la facture.

Das ist jedoch nur eine Notlösung, denn letztendlich hat der Verbraucher die Rechnung zu zahlen.