le piston

tirer sur le piston de la seringue tout en restant en appuis au fond de la cuve. maintenir le piston tiré tout en décollant la ventouse. aspiration déau dans la seringue.

Ziehen am Kolben der Spritze während sie in Abstützung am Boden des Tanks. halten den Kolben während der Einnahme von der Saugnapfhalterung. Deau Sog in die Spritze.

Tout en maintenant le piston enfoncé, retirez l’aiguille de la peau, puis relachez le piston et laissez la seringue remonter jusqu’à ce que l’ aiguille soit entièrement recouverte par le sytème de protection.

Anschließend lassen Sie den Kolben los, damit die Spritze soweit nachrutschen kann, bis die gesamte Nadel vom Nadelschutz umgeben ist.

le piston

las