le soumissionnaire

Si le soumissionnaire intervient en France, la liste nominative des salariés étrangers employés par le soumissionnaire et soumis à l'autorisation de travail mentionnée à l’article L5221-2 du Code du travail.

Wenn der Anbieter in Frankreich tätig ist, die Namensliste der vom Anbieter angestellten ausländischen Arbeitnehmer, die die gemäß Art. L5221-2 des französischen Arbeitsgesetzbuches geforderte Arbeitserlaubnis benötigen.

le soumissionnaire

der Bieter

Le soumissionnaire garantit

Garantiert, dass der Bieter

à remplir par le soumissionnaire

vom Bieter auszufüllen

Le soumissionnaire doit indiquer:

Das Angebot muss folgende Angaben enthalten:

A compléter par le soumissionnaire :

Vom Bieter auszufüllen:

Le soumissionnaire devra procéder à :

Der Bieter verpflichtet sich:

sélectionnable par le soumissionnaire

vom Bieter wählbar