le souscripteur

Le souscripteur

Der Abonnent

Lien avec le souscripteur

Link zu den Abonnenten

Le souscripteur de l'assurance

Versicherungsnehmer

Le conducteur principal est-il le souscripteur du contrat ?

Haupttreiber ist der Versicherungsnehmer?

bien qu`ayant confié á´la banque le mandat ci-dessous, le souscripteur demande

obwohl `mit dem Mandat betraut A'la Bank unter, Wünsche der Teilnehmer

2. Si les actions d'une société ont été souscrites par une personne agissant en son propre nom mais pour le compte de cette société, le souscripteur doit être considéré comme ayant souscrit pour son propre compte.

(2) Sind die Aktien der Gesellschaft durch eine Person gezeichnet worden, die im eigenen Namen, aber für Rechnung der Gesellschaft handelt, so gilt die Zeichnung als für eigene Rechnung des Zeichners vorgenommen.