le système

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Un lien prend la forme d' un compte omnibus ouvert par un système de règlement-livraison de titres( le système investisseur) auprès d' un autre système de règlement-livraison de titres( le système émetteur).

    Über eine Verbindung gehaltene Sicherheiten können sowohl für die Kreditgeschäfte des Eurosystems als auch für jeden anderen vom Ge ­ schäftspartner gewünschten Zweck verwendet werden.

  • Pensez-y, le système scolaire est différent du système universitaire.

    Bitte denken Sie daran, das Schulsystem ist ein anderes als das universitäre System.

  • Il est nécessaire de prévoir une base juridique pour le système "PULL" en attendant que le système "PUSH" soit mis en place.

    Bis zur Anwendung des „ Push“ -Systems muss für das „ Pull“ -System eine Rechtsgrundlage geschaffen werden.