les atermoiements

Malheureusement, les atermoiements du Conseil n' ont pas permis que le système qu' elle préconise soit opérationnel pour faire face au drame du Kosovo et ce n' est pas à l' honneur de l' Europe.

Leider hat es das ausweichende Verhalten des Rates unmöglich gemacht, das von ihr geforderte System im Falle der dramatischen Ereignisse im Kosovo zum Einsatz zu bringen, und das gereicht Europa nicht unbedingt zur Ehre.