les prémices

Tu lui donneras les prémices de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les prémices de la toison de tes brebis;

und die Erstlinge deines Korns, deines Mostes und deines Öls und die Erstlinge von der Schur deiner Schafe.

Si nous pouvons nous accorder sur tout cela demain, je pense que nous aurons au moins les prémices du cadre dans lequel nous pourrons trouver un accord sur les perspectives financières.

Wenn wir uns morgen darauf einigen können, haben wir meines Erachtens die ersten Schritte in Richtung einer Haushaltseinigung unternommen.

44 Les prémices d’un geyser

44 Kurz vor dem Ausbruch

Autrement dit, les prémices ne manquent pas.

Die Abstimmung findet morgen um 12.00 Uhr statt. (')

En Géorgie se manifestent les prémices d' une stabilisation de la situation politique.

In Georgien sehen wir erste Ansätze, daß die politische Lage sich stabilisiert.

Mais maintenant, Christ est ressuscité des morts, il est les prémices de ceux qui sont morts.

Nun ist aber Christus auferstanden von den Toten und der Erstling geworden unter denen, die da schlafen.

Ma région accueille les prémices d’ une industrie du biodiesel florissante dans la vallée de la Tees.

In meiner Heimatregion werden derzeit die ersten Schritte zum Aufbau einer erfolgreichen Biodiesel-Industrie im Tees Valley unternommen.

Tu ne différeras point de m`offrir les prémices de ta moisson et de ta vendange. Tu me donneras le premier-né de tes fils.

22:28 Deiner Frucht Fülle und Saft sollst du nicht zurückhalten. Deinen ersten Sohn sollst du mir geben.