mettre tout le monde d'accord

L' Afrique du Sud est désormais aux commandes et aura besoin de notre aide et de notre soutien pour mettre tout le monde d'accord au cours des semaines à venir.

Die Südafrikaner haben die Zügel in der Hand und sind bei den Vorbereitungen in den kommenden Wochen auf unsere Hilfe und Unterstützung angewiesen.

Pour mettre tout le monde d'accord, nous allons dire que c' est la dernière période de session à Strasbourg du deuxième millénaire et nous verrons pour le troisième.

Damit alle zufrieden sind, werden wir von der letzten Sitzungsperiode in Straßburg im zweiten Jahrtausend sprechen, und wir werden sehen, was das dritte Jahrtausend bringt.