moyen de recours

Il est essentiel que les personnes directement touchées par des violations du droit en matière d’ environnement disposent d’ un moyen de recours, que ce soit via un organe d’ appel, le médiateur ou, si nécessaire, via les tribunaux.

Wichtig ist, dass Personen, die von Verstößen gegen das Umweltrecht direkt betroffen sind, ein Rechtsmittel zur Verfügung steht, sei es durch eine Beschwerdestelle, den Bürgerbeauftragten oder, wenn nötig, durch die Gerichte.