ni de près, ni de loin

Puisque que l'assurance de l'État n'est ni de près, ni de loin suffisante.

Da die staatliche Versorgung in keiner Weise ausreichend ist.