payer les pots cassés

payer les pots cassés

zahlen die Zeche

Car nous n' avons plus à présent qu' à payer les pots cassés.

Wir haben nämlich letztendlich die Bescherung.

On ne peut demander à un secteur de payer les pots cassés pour un autre.

Ein Sektor kann nicht für die Kosten anderer aufkommen.

Les personnes handicapées de l' Union européenne doivent payer les pots cassés, parce qu' elles seront considérablement entravées dans leur liberté de circulation tant qu' il n' y aura pas de réglementation européenne.

Die behinderten Menschen in der Europäischen Union müssen es ausbaden, weil sie ohne europäische Regelung in ihrer Freizügigkeit massiv beeinträchtigt sind.