pouvoir législatif

Le pouvoir législatif deviendra essentiellement le pouvoir exécutif.

Die gesetzgebende Gewalt wird in hohem Maße zur ausführenden Gewalt.

Au sein de l' UE, le pouvoir législatif est transféré vers le pouvoir exécutif.

In der EU ist die gesetzgebende Gewalt der ausübenden Gewalt übertragen worden.

L' Europe unie suppose un Etat unique, donc un Parlement doté d' un pouvoir législatif et un gouvernement doté d' un pouvoir exécutif.

Das vereinigte Europa setzt einen einheitlichen Staat voraus, daß heißt ein Parlament mit legislativer Befugnis und eine Regierung mit einer exekutiven Befugnis.

Autrement dit, nous devons faire en sorte qu’ il existe un accord institutionnel pour chaque type de délégation législative, le Parlement et le Conseil faisant office de pouvoir législatif.

Das heißt, man müsste dafür sorgen, dass es für jede Art legislativer Delegierung eine interinstitutionelle Vereinbarung mit dem Rat und dem Parlament als Legislativgewalt gibt.

Pouvoir législatif

Legislative

exerce le pouvoir législatif

übt die gesetzgebende Gewalt

le pouvoir législatif et exécutif

die Legislative und Exekutive

Décide seul les lois Pouvoir législatif

Entscheidet allein der Gesetzgeber Gesetze