remise en question

remise en question

Befragung

avait déjà été remise en question

hatte bereits in Frage gestellt worden

Je me suis beaucoup remise en question

Ich bin viel für mich in Frage gegeben

Remise en question des postulats du présent

Wie können wir zu einem tieferen Verständnis der Triebfedern des Wandels gelangen?

Aussi, notre position a été remise en question.

Damit wird unsere Position in Frage gestellt.

sans que l’offre initiale ne soit remise en question

ohne das ursprüngliche Angebot in Frage zu stellen

Cette hypothèse doit à présent être remise en question.

Diese Prämisse muß nun in Frage gestellt werden.

J'ai bien peur que cette décision ne soit remise en question.

Wie können wir gegenüber den Menschen in Ruanda und Burundi unser Handeln vertreten, wenn wir nicht dieselben Kriterien anwenden, wie wir dies für Bosnien-Herzegowina tun?