rupture de contrat

sauf en cas de rupture de contrat

mit Ausnahme der Vertragsverletzung

Rupture de contrat d'apprentissage

Verletzung des Lehrvertrags

Rupture de contrat de travail pour un employeur en Suisse

Vertragsbruch Arbeit für einen Arbeitgeber in der Schweiz

Vous n'avez pas perçu d'indemnités liées à la rupture de contrat.

Sie haben nicht mit Bezug zu den Vertragsbruch Schadenersatz erhalten.

indemnité pour rupture de contrat, manque à gagner sur les abonnements

Entschädigung für den Vertragsbruch, entgangener Gewinn aus Zeichnungen

Votre supérieur est d’accord avec la rupture de contrat limité anticipé.

Ihr Vorgesetzter stimmt die Aufschlüsselung der erwarteten begrenzten Vertrag.

Ils n' ont pas honoré leur dette, et ne l' ont pas remboursé pour rupture de contrat.

Natürlich nicht. Sie hat ihm bisher keinen Heller wegen Vertragsbruchs gezahlt.

Le retard de paiement est aussi une rupture de contrat quand c' est la Commission qui en est responsable!

Zahlungsverzug ist auch ein Vertragsbruch, wenn ihn die Kommission begeht!