s'aplanir

Wörterbuch

aplanissement du sol

Planierung des Bodens
aplanissement du terrain

Nivellierung des Landes
Facile a aplanir même si cela vient des rouleaux

Einfach zu überwinden, auch wenn es von den Rollen kommt
Nous avons également aplani de nombreux malentendus.

Wir haben auch viele der Mißverständnisse ausräumen können.
Reconnais-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers.

sondern gedenke an ihn in allen deinen Wegen, so wird er dich recht führen.
Le chemin du juste est la droiture; Toi qui es juste, tu aplanis le sentier du juste.

Aber des Gerechten Weg ist schlicht; den Steig des Gerechten machst du richtig.
La justice de l`homme intègre aplanit sa voie, Mais le méchant tombe par sa méchanceté.

Die Gerechtigkeit des Frommen macht seinen Weg eben; aber der Gottlose wird fallen durch sein gottloses Wesen.
Le chemin du paresseux est comme une haie d`épines, Mais le sentier des hommes droits est aplani.

Der Weg des Faulen ist dornig; aber der Weg des Frommen ist wohl gebahnt.