se paupériser

la paupérisation

Verarmung

Qui souhaite une paupérisation des populations rurales?

Wer wünscht die Verarmung der Landbevölkerungen?

Vous dênoncez la paupérisation croissante d'une bonne partie des classes moyerines

Sie verurteilen die zunehmende Verarmung viel von moyerines Klassen

Lisbonne veut lutter contre la paupérisation en Europe et pour plus de justice sociale.

Lissabon will gegen die Verarmung in Europa und für mehr soziale Gerechtigkeit kämpfen.

le chomage la paupérisation des classes moyennes la peur le communautarisme religieux

Arbeitslosigkeit Verarmung der Mittelschicht fürchten die religiösen Kommunitarismus

Le concept de la paupérisation est ici tombé, et je ne l' évoquerai pas, car je le trouve trop dur.

Der Begriff des Wettlaufs der Schäbigkeit ist hier einmal gefallen; den will ich nicht aufgreifen, weil er mir etwas zu hart erscheint.

Dans presque toutes les grandes villes de notre continent, le déracinement et la paupérisation qu' on nous impose sous le prétexte d' une « société multiculturelle » constituent une véritable bombe à retardement.

Denn unter fast allen Großstädten unseres Kontinents tickt die Zeitbombe der Entwurzelung und der Verarmung, die uns unter der Maske der" multikulturellen Gesellschaft" in den Hals gestopft wird.