se tuer

Non, le nucléaire ne tue pas plus que n' a tué ou que ne tue encore une source classique comme le charbon.

Nein, die Kernenergie hat nicht mehr Tote zur Folge als eine solch klassische Energiequelle wie die Kohle verursacht hat und noch verursacht.

Veux-tu me tuer, comme tu as tué hier l`Égyptien?

Willst du mich auch töten, wie du gestern den Ägypter getötet hast?

C' est l' idée européenne qui tue, c' est donc l' idée européenne qu' il faut tuer.

Es ist die europäische Idee, die tötet, und daher ist es die europäische Idee, die wir töten müssen.

Pourquoi alors aller tirer et tuer, alors qu' on peut tout avoir sans tirer et sans tuer.

Warum also schießen und töten, wenn man dasselbe Ziel auch ohne Schießen und Töten erreichen kann?

Deuxièmement, la guerre tue, et tue surtout des civils innocents, des femmes et des enfants.

Zweitens: Krieg tötet, vor allem unschuldige Menschen, Frauen und Kinder.

Ils tuèrent les rois de Madian avec tous les autres, Évi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, cinq rois de Madian; ils tuèrent aussi par l`épée Balaam, fils de Beor.

Dazu die Könige der Midianiter erwürgten sie samt ihren Erschlagenen, nämlich Evi, Rekem, Zur, Hur und Reba, die fünf Könige der Midianiter. Bileam, den Sohn Beors, erwürgten sie auch mit dem Schwert.

Monsieur le Président, vous avez mentionné qu' une personne avait été tuée au Pays Basque mais, en fait, une autre personne a été tuée la semaine dernière par la Guardia Civil.

Herr Präsident, Sie haben angemerkt, dass im Baskenland eine Person zu Tode gekommen ist, aber in Wirklichkeit wurde in der vergangenen Woche eine weitere Person von der Guardia Civil getötet.

avaient tué

getötet