ums Leben kommen

Zum Beispiel spielen sich im Süden Spaniens täglich menschliche Tragödien ab, deren Hauptdarsteller die Einwanderer sind, die aus Nordafrika kommen und die leider bei diesem Einwanderungsversuch ums Leben kommen.

Par exemple, dans le sud de l' Espagne, il y a des tragédies humaines presque quotidiennes qui touchent les immigrés en provenance du nord de l' Afrique et qui, malheureusement, échouent dans leur tentative.

Ja es muß ganz schnell gehandelt werde. Bis noch mehr Menschen ums Leben kommen.

Oui, il must'll a agi rapidement. Jusqu'à ce que plus de gens sont tués.

Das ist die einzige Möglichkeit, sicherzustellen, dass Menschen nicht mehr auf so tragische Weise ums Leben kommen.

Ce n' est que de cette manière que nous allons garantir que des vies humaines ne soient pas perdues de manière aussi tragique.