umkommen

Ich weiß, wie sie umkommen.

Je sais comment ils se tuent.

Falsche Schlangen werden irgendwann an ihrem eigenen Gift umkommen.

Fausses serpents périra finalement à leur propre poison.

Und die Kosten für die 8.000, die pro Jahr an ihrem Arbeitsplatz umkommen?

Tous les ans, 8 000 personnes meurent sur leur lieu de travail.

Und ihr sollt umkommen unter den Heiden, und eurer Feinde Land soll euch fressen.

vous périrez parmi les nations, et le pays de vos ennemis vous dévorera.

Der HERR ist König immer und ewiglich; die Heiden müssen aus seinem Land umkommen.

L`Éternel est roi à toujours et à perpétuité; Les nations sont exterminées de son pays.

Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer frech Lügen redet, wird umkommen.

Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges périra.

Ich sage: Nein; sondern so ihr euch nicht bessert, werdet ihr alle auch also umkommen.

Non, je vous le dis. Mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous également.

Und Schiffe aus Chittim werden verderben den Assur und Eber; er aber wird auch umkommen.

Mais des navires viendront de Kittim, Ils humilieront l`Assyrien, ils humilieront l`Hébreu; Et lui aussi sera détruit.