tenter le coup

dans le cas ou tu penses que ça voudrait le coup de tenter le coup avec moi

Falls Sie denken, es wäre einen Versuch mit mir treten

Je vais quand même tenter le coup.

Trotzdem möchte ich es noch einmal versuchen.

Je leur suggère de tenter le coup!

Ganz schön gewagt, wenn Sie mich fragen!

Il me semble, Monsieur Barroso, que vous avez répondu que nous devions tenter le coup.

Ich hatte den Eindruck, Herr Barroso, dass Sie sagten: „ Einen Versuch ist es wert“ .