vie privée

Nous avons élaboré cette politique de protection de la vie privée (« Politique de protection de la vie privée ») pour illustrer notre engagement en faveur de la protection de votre vie privée.

Wir haben diese Datenschutzrichtlinien ("Datenschutzrichtlinien") erstellt, um Ihnen unseren Einsatz für Privatsphäre darzulegen.

Ceci s'applique autant à la vie privée qu'à la vie professionnelle. sionnelle.

Das gilt für das Pri­vatleben genauso wie für das Berufsleben.

Nous sommes convaincus que l’ accord qui a été conclu trouve le juste équilibre entre la vie privée et les moyens de protection de notre vie et de nos libertés.

Wir sind zufrieden, dass durch das erzielte Abkommen ein gesundes Gleichgewicht zwischen dem Schutz der Privatsphäre und den zum Schutz von Leben und Freiheit notwendigen Maßnahmen geschaffen wird.

Certains sont même affectés dans leur vie privée car des attentats sont commis sur leurs propriétés, voire sur leur vie et celle de leurs proches.

Sie werden physisch eingeschüchtert, und einige werden auch in der Privatsphäre getroffen, weil Anschläge auf ihr Eigentum und selbst auf ihr Leben und das ihrer Familienmitglieder verübt wurden.

vie privée

Ruhe

La vie privée

La vie priveé

Dans la vie privée

Fremdsprachen verwenden

C'est sa vie privée

Es ist sein Privatleben