Aufnehmen

Wörterbuch

Aufnehmen

grabbing

Subst. n
einen Auftrag aufnehmen

to take an order
Inventur aufnehmen

to take stock
Bestand aufnehmen

to take stock
diplomatische Beziehungen aufnehmen

to establish diplomatic relations
Buch aufnehmen

to catalogue a book
Buch aufnehmen

to list a book
in den Cachespeicher aufnehmen

to cache
Aufnehmen im Zischenspeicher

caching

comp.
ein Diktat aufnehmen

to take a dictation
den Faden wieder aufnehmen

to pick up the threads

übtr.
Fahrt aufnehmen

to pick up speed
eine Hypothek aufnehmen

to mortgage
Inventur aufnehmen

to take inventory
mit jdm. Kontakt aufnehmen

to get in touch with someone
mit jdm. Kontakt aufnehmen

to contact someone
einen Kredit aufnehmen

to take out a loan
auf Band aufnehmen

to tape
auf Band aufnehmen

to tape-record
mit jdm. Verhandlungen aufnehmen über etw.

to start negotiations with sb. about sth.
etw. auf Video aufnehmen

to video sth.
etw. auf Video aufnehmen

to record sth. on video
etw. auf Video aufnehmen

to video-tape sth.
Aufnehmen

to pick up

Subst. n
Aufnehmen

to absorb

Subst. n
Aufnehmen

to take in

Subst. n
Aufnehmen

to take up

Subst. n
Aufnehmen

to assimilate

Subst. n
wieder aufnehmen

to revive
Aufnehmen

to affiliate

Subst. n
Aufnehmen

to incorporate

Subst. n
Aufnehmen

to ingest

Subst. n
Aufnehmen

to host

Subst. n
Aufnehmen

to soak up

Subst. n
Aufnehmen

to record

Subst. n
Aufnehmen

to house

Subst. n
aufnehmen in

to admit to
Aufnehmen

to take in

Subst. n
jemand bei sich aufnehmen

to put sb. up
vorweg aufnehmen

to prerecord
Verbindung aufnehmen mit

to liaise with
Verbindung aufnehmen mit

to get in contact
aufnehmen trächtig werden

to conceive

Beispiele im Kontext

das aufnehmen

record the
Aufnehmen von

Recording
mit aufnehmen

With
aufnehmen der

record
Foto aufnehmen

take a picture
etwas aufnehmen

to record something
songs aufnehmen

record songs
kartei aufnehmen

record card file