Seele

Kunst verbindet uns alle, spricht von seele zu seele

Art connects us all, speaks from soul to soul

Kommt ihr aber ein Schade daraus, so soll er lassen Seele um Seele,

And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,

Denn er hat die durstende Seele gesättigt, die hungernde Seele mit Gutem erfüllt.

He gives its desire to the unresting soul, so that it is full of good things.

107:9 Denn er hat die durstende Seele gesättigt und die hungernde Seele mit Gutem erfüllt.

107:9 For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.

107:9 weil er die lechzende Seele gesättigt, / die hungernde Seele mit seinen Gaben erfüllt hat.

107:9 For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.

So komm nun, ich will dir einen Rat geben, daß du deine Seele und deines Sohnes Salomo Seele errettest.

Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.

Meine Seele verlangt und sehnt sich nach den Vorhöfen des HERRN; mein Leib und Seele freuen sich in dem lebendigen Gott.

My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.

Meine Seele verdrießt mein Leben; ich will meiner Klage bei mir ihren Lauf lassen und reden in der Betrübnis meiner Seele

My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.