besser

Wörterbuch

keinen Deut besser als

not one bit better than
keinen Deut besser als

not one whit better than
eine Klasse besser sein als

to be a notch above
zum angegebenen Kurs oder besser

at given rate or better
von Mal zu Mal besser

better every time
eine Stufe besser

a cut above
viel besser

much better
immer besser

better and better
um so besser

so much the better
desto besser

so much the better
besser

superiorly

Adv.
besser nutzbar

revitalize
besser werden

to pick up speed
besser werden

to better
Je eher desto besser.

The sooner the better.
besser

better

Adv.
je eher, umso besser

the sooner the better
besser kämpfen

to outfight outfought; outfought
besser kämpfend

outfighting
besser gekämpft

outfought
es ist vielleicht besser so

perhaps it's better like that
es ist vielleicht besser so

perhaps it's better that way
Besser arm in Ehren als reich in Schanden.

A good name is better than riches.

Sprw.
Besser mit den Füßen gestrauchelt als mit der Zunge.

Better the foot slip than the tongue.

Sprw.
Besser spät als nie.

Better late than never.

Sprw.
Besser Unrecht leiden als Unrecht tun.

Better suffer injustice than commit injustice..
Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.

A bird in the hand is worth two in the bush.

Sprw.
Doppelt genäht hält besser.

Make assurance double sure.
Du hättest es besser wissen müssen.

You ought to have known better.
Eine schlechte Entschuldigung ist besser als keine.

A bad excuse is better than none.
Es geht ihnen besser als uns.

They are better off than we.
Es geht mir schon viel besser.

I've improved a lot.
Es ist besser, reich zu leben, als reich zu sterben.

It's better to live rich, than to die rich.
Es ließe sich noch manches besser machen.

There's room for improvement.
Es wäre besser, wenn Sie jetzt gingen.

You had better go now.
Komm besser gleich zur Sache.

Better come straight to the point.
Geht es Ihnen jetzt besser?

Do you feel better now?

Beispiele im Kontext

Rostock ist eine Tourismusstadt an der Ostsee. Ich wünsche dir einen schönen Tag voller Dankbarkeit. Meine Gebete und liebevollen Gedanken sind bei dir. Besser und besser

Rostock is a tourist town on the Baltic Sea. I wish you a wonderful day filled with gratitude. My prayers and loving thoughts are with you. Better and better
Das ist besser.

This is better.
Besser ohne Ton

Better not to have sound effect
ein stück besser

a piece better
Besser zu schweigen

Better to mention