das Wirken

Denn göttliche Traurigkeit wirkt zur Seligkeit einen Reue, die niemand gereut; die Traurigkeit aber der Welt wirkt den Tod.

Porque la tristeza que es según Dios genera arrepentimiento para salvación, de que no hay que lamentarse; pero la tristeza del mundo degenera en muerte

Diesem Verdrehen des Arretierungshebels 60 wirkt das Auslösefederelement 90 entgegen, da der Druckzapfen 92 der Haltefeder 91 auf den Drucknoppen 61 des Arretierungshebels 60 drückt.

Esta rotación de la palanca de bloqueo 60 actúa contra el elemento de resorte de activación 90, porque la espiga de presión 92 del resorte de retención 91 empuja sobre los resaltes de presión 61 de la palanca de bloqueo 60.

Ich muß wirken die Werke des, der mich gesandt hat, solange es Tag ist; es kommt die Nacht, da niemand wirken kann.

Me es preciso hacer las obras del que me envió, mientras dure el día. La noche viene cuando nadie puede trabajar

Wenn wir unseren Schulabgängern erklären müssen, du bist gut ausgebildet, hast jetzt deinen Abschluss, und von nun an darfst du für den Rest deines Lebens lernen, dann wirkt das nicht eben motivierend.

Si decimos a los alumnos que terminan la formación en la escuela: lo habéis hecho bien, ya tenéis un título y podéis seguir estudiando durante el resto de vuestras vidas, difícilmente los motivaremos.

Das wirkt nur par stunde

Esto es solamente par hora

Wie wirkt die Hautcreme Daynite24+?

¿Cómo funciona la crema para la piel Daynite24+?

Das wirkt kalt, flach und sehr unnatürlich.

Hace que la comida parezca fría, plana y poco natural.

zudem wirken die Frauen auf dem Foto glücklich

también las mujeres parecen felices en la foto