Schwierigkeiten machen

Man kann sich also eine Vorstellung von den Schwierigkeiten machen.

Vous pouvez donc imaginer les difficultés.

Es ist wirklich nicht so, dass ich hier Schwierigkeiten machen möchte.

Je n' ai vraiment pas pour objectif de soulever des difficultés.

Andernfalls werden wir über die Haushaltsschiene Schwierigkeiten machen!

Sinon nous ferons des problèmes au niveau du budget!

wenn irgendein land schwierigkeiten machen sollte, würde es damit eine verantwortung für die währung auf sich laden, die es sowohl moralisch als auch finanziell haftbar machen sollte, wenn es dadurch zu verzögerungen kommen sollte.

si l' un de nos pays devait se mettre à créer des complications, il aurait à assumer la responsabilité à la fois morale et économique du retard que cela pourrait entraîner.