der Satz ...

Ist der SSS angemessen, wenn bei der Festlegung des Satzes der Mond zu-nehmend war?

La SSS est appropriée si la définition de l'ensemble, la Lune occupait-creasingly?

Um Verwirrung zu vermeiden sowie aus Gründen der Grammatik und der semantischen Folgerichtigkeit wird vorgeschlagen, diesen Satz unmittelbar hinter den Satz zu stellen, der mit den Worten „ Baumwollproduzenten betreffen“ endet.

Afin de ne pas créer de confusion et pour des raisons grammaticales et sémantiques, il est proposé que cette phrase soit déplacée pour figurer immédiatement après la phrase qui se termine par les mots « producteurs de coton ».

sag den satz mit der cam nochmal bitte

dire le kit avec la came à nouveau s'il vous plaît

Der letzte Satz der Ziffer 4 entfällt also.

La dernière phrase du paragraphe 4 est dès lors supprimée.

Der Satz lautete:" Die Ruhezeit im Sinne des ersten Absatzes umfaßt im Prinzip den Sonntag".

La phrase disait ceci: « Le temps de repos visé à l' alinéa premier comprend en principe le dimanche «.

Der Gerichtshof hat den Satz über die Sonntagsarbeit in der heutigen Fassung für nichtig erklärt.

La Cour a estimé que la phrase qui concernait le travail du dimanche dans la mouture actuelle était inapplicable.

Ich muß sagen, daß mir der letzte Satz der Frau Abgeordneten wesentlich besser gefällt als der erste.

Je dois dire que la dernière phrase de Mme la parlementaire me plaît beaucoup plus que la première.

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt jedoch ist es die beste Lösung, den Satz für das kommende Wirtschaftsjahr auf 5% festzusetzen.

Pour l' heure cependant, le mode d' action le plus prudent serait de réduire le niveau de gel de terres à 5% pour le prochain exercice.