la période

Tableau "plan national d'allocation de quotas" pour la période 2008-2012 et pour chaque période de cinq ans suivante

Nationale Zuteilungstabelle (2008-2012 und darauf folgende Fünfjahreszeiträume)

Tout matériel de remplacement sera garanti pour le reste de la période de garantie initiale ou pour trente (30) jours, selon la période la plus longue, ou pour toute durée supplémentaire qui serait applicable dans votre juridiction.

für dreißig (30) Tage mit einer Garantie versehen, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist, oder für solch eine zusätzliche Zeitspanne, die in Ihrer Gerichtsbarkeit Anwendung findet.

La période de gestation a été longue.

Diese Richtlinie hatte eine lange Vorlaufzeit.

le montant sera fixé á 20% pendant la période d´essai

Betrag wird auf 20% während der Probezeit einstellen

correspond au dernier paiement de la période du calcul.

ist der letzte Zahlungszeitraum für die Berechnung.