die Kosten

Wie hoch sind die kosten des Versands

Quel est le coût de l'envoi

Dann kommen auch noch die Kosten des Anerkennungsverfahrens hinzu.

Se pose également le coût de la procédure de reconnaissance.

-der Bundesrepublik Deutschland die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.

-condamner République fédérale d'Allemagne aux dépens.

Sie kommen doch schon für die Kosten der Gemeinsamen Agrarpolitik der EU auf.

Ils paient déjà le prix de la politique agricole commune de l’ UE.

Die Kosten des Krankenhausaufenthalt in Marseille wird durch Ihre Versicherung beglichen

Le coût du séjour hospitalier à Marseille est payé par votre assurance

Die Kosten des Krankenhausauffenthalt in Marseille wird durch Ihre Versicherung beglichen

Le coût de Krankenhausauffenthalt à Marseille est payé par votre assurance

Eine ganze Reihe von Stromunternehmen haben Windfall-Gewinne verbucht, weil sie die Kosten der kostenlosen Zuteilungen in die Strompreise eingerechnet haben.

Pas mal de compagnies d’ électricité engrangent des bénéfices inattendus parce qu’ elles incluent le prix des allocations gratuites dans le prix de l’ électricité.

Weil wir jetzt erstmals nach zig Jahren des Debattierens einen rechtlichen Titel gefunden haben, mit dem sichergestellt ist, dass der Verursacher für die Kosten der Beseitigung von Umweltschäden in Regress genommen werden kann.

Parce que, après des décennies de débat, nous avons trouvé pour la première fois un titre juridique qui nous permettra de garantir le paiement des coûts de la réparation des dommages environnementaux par le pollueur.