stocken

stocken lassen

augmentation peut être

So gerät einiges ins Stocken.

Vous piétinez.

Das ist bisher noch so ein bißchen im Stocken.

Jusqu' à présent, les choses n' ont guère bougé.

Die Doha-Runde darf nicht ins Stocken geraten.

Le cycle de Doha ne doit pas s’ effondrer.

Die Eier bei gerinter Temperatur stocken lassen.

peut faiblir à la température GERINTER les œufs.

Gerät so das europäische Sozialmodell ins Stocken?

Qu' adviendra-t-il pour le modèle social européen?

Die Verhandlungen kamen bei mehreren Punkten ins Stocken.

Les négociations ont achoppé sur plusieurs points.

Am Ende geriet der ganze Prozess aber erneut ins Stocken.

Au bout du compte, la situation était une fois de plus dans une impasse.