trouver la mort

trouver mort terrible

finden schrecklichen Tod

oiseau trouvé mort 18h30 après avoir percuté mur de maison

06.30 Uhr Vogel gefunden nach der Kollision mit Hauswand Toten

Objectif: Dédommager les agriculteurs pour l'élimination de leurs animaux trouvés morts

Zielsetzung: Ausgleich für die Kosten der Entsorgung der auf landwirtschaftlichen Betrieben verendeten Tieren

Près de 900 personnes y ont trouvé la mort.

Fast 900 Menschen kamen um.

La famille de ma grand-mère a trouvé la mort dans les chambres à gaz nazies.

Die Familie meiner Großmutter ist in den Gaskammern der Nazis umgekommen.

Ainsi la justice conduit à la vie, Mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.

Gerechtigkeit fördert zum Leben; aber dem Übel nachjagen fördert zum Tod.

De nombreux indigènes ont trouvé la mort et bon nombre des survivants ont dû fuir.

Viele Einheimische kamen dabei ums Leben, und viele Überlebende mußten fliehen.

Et j`ai trouvé les morts qui sont déjà morts plus heureux que les vivants qui sont encore vivants,

Da lobte ich die Toten, die schon gestorben waren, mehr denn die Lebendigen, die noch das Leben hatten;