clause
Wörterbuch
-
clause
-
additional clause
-
avoidance clause
-
clause
-
exemption clause
-
clause of statement
-
escape clause
-
clause
-
conditional clause
-
accession clause
-
clause
-
exculpatory clause
-
error clause
-
consecutive clause
-
franchise clause
-
blanket clause
-
non-warranty clause
-
main clause
-
causal clause
-
automatic reinstatement clause
-
collateral clause
-
sub-clause
-
subordinate clause
-
price escalator clause
-
sliding-price clause
-
price escalation clause
-
subrogation clause
-
relative clause
-
withdrawal clause
-
cancellation clause
-
appraisal clause
-
arbitration clause
-
arbitral clause
-
arbitration clause
-
hedge clause
-
zipper clause
-
penalty clause
-
acceleration clause
-
availability clause
-
comparative clause
-
contract clause
-
perfect attestation clause
-
reservation clause
-
no-competition clause
-
additional clause
Beispiele im Kontext
-
That audacity is to use the bridging clause as a revision clause.
Ergo wird die Gesetzgebung geschwächt.
-
The provisions of this clause shall continue to apply to any such documents and materials retained by Supplier, subject to clause 6.
Die Bestimmungen dieser Klausel gelten auch weiterhin für solche Dokumente und Materialien vom Lieferanten erhalten, vorbehaltlich Ziffer 6 gelten.
-
Energy Subsystem Parameter | High Speed Energy TSI Clause | High Speed Rolling Stock TSI Clause | Rolling Stock Subsystem Parameter |
Parameter des Teilsystems "Energie" | Abschnitt der TSI Energie des Hochgeschwindigkeitsbahnsystems | Abschnitt der TSI Fahrzeuge des Hochgeschwindigkeitsbahnsystems | Parameter des Teilsystems Fahrzeuge |
-
You do not have to pay the fee. The highest German civil court (Bundesgerichtshof) has ruled on in a case like that such a payment obligation clause is a surprising clause
Sie verfügen nicht über die Gebühr zu zahlen. Das höchste deutsche Zivilgericht (BGH) hat am in einem Fall wie ausgeschlossen, dass eine solche Zahlungsverpflichtung Klausel eine überraschende Klausel ist
-
The tender conditions shall apply to invitations to tender which stipulate that they apply. Any reference made to a clause is a reference to a clause in the tender conditions.
Die Ausschreibungsbedingungen gilt für Ausschreibungen, die vorsehen, dass Sie gelten. Jede Bezugnahme auf eine Klausel bezieht sich auf eine Klausel in den Ausschreibungsbedingungen.
-
On lines with tunnels the Route Book has to specify in addition to the requirements described in clause 4.2.1.2.2 of CR OPE TSI, the requirements described in clause 4.4.5 of this TSI.
Auf Strecken mit Tunneln muss im Streckenbuch zusätzlich zu den Anforderungen, die in Abschnitt 4.2.1.2.2 der TSI OPE CR beschrieben werden, auch den Anforderungen in Abschnitt 4.4.5 dieser TSI Rechnung getragen werden.
-
3. To the extent that it is clearly and unequivocally specified which Clause or Clauses have been changed, replaced or supplemented, the following principles of precedence shall apply:
(3) Soweit dies klar und unmissverständlich angegeben ist die Klausel oder Klauseln, ersetzt ergänzt oder geändert wurden, gelten die folgenden Grundsätze der Rangfolge:
-
payment of penalty and demages by the conractor puruat to clauses 11 shall be the principals sole and exlusive remedy for the delay except termination of the framework agreement pursuant to clause 22
Zahlung von Strafe und demages durch die conractor puruat Klauseln 11 ist der Schulleiter Sohle und exklusive Heilmittel für die Verzögerung außer Kündigung der Rahmenvereinbarung gemäß § 22 sein