seed

cotton as seed and seed expeller;

Baumwollsaat und Baumwollsaatkuchen;

Herbaceous oil seed crops (including seed)

Ölsaaten (einschließlich Saatgut)

ASS was applied as seed dressing product on cereal seeds.

ASS wurde als Beizmittel-Produkt auf Getreide-Saatgut aufgebracht.

- production of seeds: only the units engaged in seed multiplication,

- Saatguterzeugung: zu erfassen sind nur Einheiten, die die Tätigkeit der Saatgutvermehrung ausüben;

The varieties of sunflower seed which constitute confectionery sunflower seed should be specified.

Außerdem sollten die Sonnenblumensorten bezeichnet werden, die sich für die Erzeugung von Konfektionssonnenblumenkernen eignen.

(c) the area where the supplier can deliver the seed or seed potatoes to the user in the usual time needed for the delivery;

c) das Gebiet, in dem der Anbieter das Saatgut oder die Pflanzkartoffeln in der üblicherweise erforderlichen Zeit an den Verwender ausliefern kann;

Moreover, other Member States which are able to supply Sweden with seed of the abovementioned variety should be authorised to permit the marketing of such seed.

Außerdem sollten die anderen Mitgliedstaaten, die in der Lage sind, Schweden mit Saatgut der vorgenannten Sorte zu beliefern, ermächtigt werden, solches Saatgut zum Verkehr zuzulassen.

In effect, this proposal for a directive provides an opportunity to settle issues regarding the proven presence of genetically modified seed in conventional seed.

Der vorliegende Richtlinienvorschlag bietet Gelegenheit, die Fragen hinsichtlich des erwiesenen Vorhandenseins genetisch veränderten Saatguts in herkömmlichem Saatgut endgültig zu regeln.