taxation

Prevention of double taxation or non-taxation

Vermeidung der Doppelbesteuerung und der Nichtbesteuerung

To avoid double taxation, limited taxation is the logical consequence of limited deduction.

Zur Verhinderung von Doppelbesteuerung ist eine begrenzte Besteuerung die logische Konsequenz eines begrenzten Abzugs.

I repeat that taxation on labour has gone up enormously, while taxation on capital has been reduced.

Wir wiederholen, daß die Besteuerung des Faktors Arbeit erheblich gestiegen ist, während die Besteuerung des Faktors Kapital verringert wurde.

This means that when we talk about taxation we are not discussing a common policy and therefore it is up to the Member States to decide on how they manage their taxation systems.

Das heißt, wenn wir über Besteuerung sprechen, dann diskutieren wir nicht über eine Gemeinsame Politik, und es ist deshalb Sache der Mitgliedstaaten zu entscheiden, wie sie ihre Besteuerungssysteme handhaben.

There are other areas which have been mentioned, such as taxation, double taxation of venture capital or capital gains tax, tax arrangements for new firms and comparative tax rates with less risky forms of capital.

Es sind weitere Bereiche erwähnt worden, Besteuerung, Doppelbesteuerung von Risikokapital oder die Steuer auf Veräußerungsgewinne, Steuerregelungen für neu gegründete Unternehmen und vergleichende Steuersätze für weniger risikoreiche Kapitalformen.

Car taxation

Kraftfahrzeugbesteuerung

taxation system

Steuer

Company Taxation

Unternehmensbesteuerung