el tribunal

Wörterbuch

El Tribunal General establecerá su Reglamento de Procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia.

es kann seine positive Stellungnahme von Voraussetzungen abhängig machen, die es als wesentlich erachtet.
Se designarán diez jueces para el Tribunal de Justicia y diez jueces para el Tribunal de Primera Instancia.

desgleichen wird das Gericht erster Instanz durch die Ernennung von zehn Richtern ergänzt.
Sin embargo, cuando eso suceda se producirá un choque inevitable entre el Tribunal de Derechos Humanos y el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.

Wenn dies geschieht, wird es unvermeidlich zu Konflikten zwischen dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte und dem Gerichtshof der EU kommen.
-Condene a la Comisión al pago de las costas, tanto en el procedimiento ante el Tribunal de Justicia como en el procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia.

-der Kommission die Kosten sowohl des Verfahrens vor dem Gerichtshof als auch des Verfahrens vor dem Gericht erster Instanz aufzuerlegen.
el tribunal

Gericht
dictada por el tribunal

dargestellt durch das Gericht
recurso ante el Tribunal

Klage beim Gerichtshof
juez en el Tribunal Penal

Richter in Strafgerichtshofs